For individuals it's necessary to book directly at the reception at the port, located at "Place du jeu de boules", Cassis.